top of page

Mr. Begin

MR.BEGIN by Gabriel Emanuel.jpg
IMG_0826.jpg

“Mr. Begin”
On July 18, 2013 “Mr. Begin” premiered to an enthusiastic sold out crowd at the Menahem Begin Center in Jerusalem. Starring veteran Israeli actor, Danny Steg, “Mr. Begin” combines a virtuoso theatrical performance with multimedia capturing the spirit of Israel’s 6th Prime Minister. Laced with controversy and sardonic humor, “Mr. Begin” is available in both English and Hebrew. In attendance opening night were Begin’s own daughter, granddaughter and great grandchildren as well as both Begin ‘s longtime secretary and confidante, Yehiel Kadishai and his English speechwriter and biographer, Yehuda Avner.

PMBenGEjpg-1.jpg

The Prime Minister’s Prize awarded by Prime Minister Naftali Bennett of Israel to Gabriel Emanuel for his play, “MR.BEGIN” presented at the President’s House, Jerusalem, May 12, 2022.

Stage: Mamul Magazine: All that is Culturally Worthy

Sapir Academic College

 

Who Did You Call “Chach-Cha-Chim”(Punks)? 

By Ophir Hillel

27/9/2014

 

In an innocent age when politicians were with less faults, it was easy to become blinded by a charismatic leader.  Today, it is well known that the image of a public figure is not necessarily true to the source.  In the end, underneath the regal suit hides the naked human being.  When the Prime Minister and Nobel Peace Prize winner stands a couple feet away from you, things take on a certain proportion, even if it is an actor on stage.

Although the persona has long since been gathered to his fathers, still the appearance on stage is not one of an impression, in the style of popular television satire. On stage there is no parody; it is an absolute new reality that has come to life.  It may be the same recognizable character with the same biography and life stories, however, this is something altogether new.

The play, “Mr. Begin”, presents Begin at the twilight of his life, breaking his silence.  It becomes an encounter with a powerful leader who comes to terms with his conscience and settles scores; it is an open conversation with history in the making, recalling glory and scorn, that wonderfully connects Menahem Begin with the heritage of Menahem Begin touching all of our lives in the State of Israel.  In addition, Begin lets loose his anger against the Palestinians, and lays bare his feelings about Sabra and Shatila, Sadat and Saddam and even the “Chach-Chachim” (riff-raff) of the Likud.

The character, with its all its depth, strengths and weaknesses, is simply moulded by fire.  It is especially poignant when he eulogizes his wife, Aliza, recalling the “’kindness of her youth” and as if he were eulogizing himself and his actions at the same time. It was only then that the audience, amongst whom were parents, teachers and children, felt they were in the presence of something enigmatic;  a merchant of peace, a lover of mankind, stoic and emotional, tenaciously dedicated to a purpose, powerful yet sympathetic.

“Mr. Begin” is a lesson to a generation that both knows and does not know who Begin was; and it is presented equally to a mature audience and to youth as one and the same.  There is no doubt that this is an essential play for young people albeit their missing the ability to “replay” previous scenes in their minds, and without tracing epic episodes of heroism, still the message will echo and speak for itself.

The Nephesh Theatre Company production instills power and strength into an intimate monodrama that was written by Gabriel Emanuel and directed by Tzahi Bendavid.  Ron Wiseman provided music from the appropriate period and the Actor was none other than Dani Steg, who shines in his performance.  What a wonderful demonstration of the art of acting that he breathes into the character.  And he enters the character so effortlessly and so powerfully.  What a dynamic performance!  What a challenge!

IMG_0826.jpg
mrbegin1.jpg

?למי קראת צ'חצ'חים

image.png

בתקופה התמימה שבה היו פוליטיקאים חסרי רבב, קל היה להסתנוור משיעור הקומה. כיום, ידוע שהדימוי הציבורי של אישי ציבור לא בהכרח נאמן למקור. אחרי הכל, מבעד לחליפה המהודרת מסתתר אדם במערומיו. כשראש ממשלת ישראל וחתן פרס נובל לשלום נמצא במרחק חצי מטר ממך, דברים מקבלים פרופורציות, גם אם מדובר בשחקן שמגלם את מנחם בגין.

כשאתה צופה בפרסונה שכבר מזמן נאספה אל אבותיה, ועוד נאלץ לכופף את הראש מעט ולא להישיר מבט כדי לזכות לתמונה רחבה מהשורה הראשונה, אתה כבר לא יכול לטעון שמדובר בחיקוי סטייל "ארץ נהדרת". על הבמה זו כבר לא פרודיה, אלא מציאות של ממש שקמה לחיים. אותה הדמות התחקתה אודות ביוגרפיה וסיפור חיים, אבל בראה משהו חדש לגמרי.

פורק זעם על הבמה

ההצגה "מר בגין" לוקחת את בגין בערוב ימיו ומושיבה אותו למונולוג שובר שתיקה, שהופך למפגש גדול עם מנהיג ענק: חשבון נפש וסגירת חשבונות, שיחה גלויה עם ההיסטוריה בכבודה ובעצמה, מעבר בין צמתי קריירה ברגעי גאות ושפל, הצגה שמהלכת פלאים בין מנחם בגין ומורשת בגין לבין חיינו במדינת ישראל. בין היתר, דמותו של בגין בהצגה פורקת זעם ואומרת את שעל לבה בנוגע ליחסינו עם הפלסטינים, סברה ושתילה, סאדאת וסדאם ועד "הצ'חצ'חים של הליכוד".

לא יכול להיות גלוי מזה בעומק ובמפויסות שבהן עוצבה הדמות, בכוח והחולשה, באש. ובאמת הייתה שם אש, במיוחד כשנזכר הבנאדם שבמנהיג בחסד נעוריו הכמוס ביותר והספיד את רעייתו עליזה, וכאילו הספיד את עצמו ואת פועלו באותה הזדמנות. רק אז הבין הקהל, שעליו נמנו הורים, מורים וילדים, שלפניו דמות מיוחדת, אניגמטית משהו: שוחרת שלום, אוהבת אדם, קשה ואמוציונלית, נלחמת ודבקה במטרה, כוחנית וגמלונית.

מנחם בגין נואם בכנסת ישראל, 1974

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

שיעור בהיסטוריה

"מר בגין" היא שיעור בהיסטוריה לדור שידע ולא ידע את בגין, והיא מוצגת לקהל של נוער ומבוגרים כאחד. אין ספק שזו הצגת חובה לנוער, שאמנם אינה עושה "תקציר הפרקים הקודמים" ואינה מתיימרת לשרטט את חיי גיבורה בנאמנות, אך המסר ודרך הטיפול של ההצגה אכן יהדהדו ויעשו את שלהם בליווי הכנה מקדימה.

הפקת "תיאטרון הנפש" מקנה עוצמה אדירה למונודרמה האינטימית, שכתב גבריאל עמנואל וביים צחי בן דוד. רון ויסמן עיטר במוזיקה ובהקלטות תקופתית. את בגין מגלם לא אחר מדני שטג, שמקרין את אופיו בהתגלמותו. איזו תצוגת משחק מופלאה הוא מפיח בדמות. ואיך הוא נכנס בקלילות ובעוצמתיות לחליפתו. איזה ביצוע מפעים. איזה אתגר

bottom of page